De acuerdo con la versión entregada por sus allegados, Mosquera Peláez se dedica a la compra y venta de chatarra en Martillo. La noche del incidente regresaba de Barranquilla luego de comercializar una mercancía y descendió de un bus en el sector conocido como la “Y” de Ponedera.
Mientras esperaba a un conocido que se había ofrecido a transportarlo hasta su residencia, tres delincuentes que se movilizaban en motocicleta lo abordaron para despojarlo de sus pertenencias.
Según el relato de los familiares, durante el atraco los asaltantes lo golpearon con la cacha de un revólver y le ocasionaron lesiones en diferentes partes del cuerpo, pero descartaron que hubiera recibido impactos de bala, como se había informado inicialmente.

Tras el hecho, Augusto Mosquera Peláez fue trasladado a un centro asistencial, donde le practicaron diversos exámenes médicos. Actualmente permanece en recuperación en la clínica Reina Catalina, ubicada en Baranoa.
Las autoridades no han informado sobre capturas relacionadas con este caso y avanzan en las investigaciones para identificar a los responsables del ataque.