El interés del conjunto romano habría surgido como una alternativa para reforzar su zona ofensiva con un jugador de experiencia internacional. La información fue divulgada por el periodista especializado en fichajes Rudy Galetti y replicada por medios deportivos internacionales. 

A sus 35 años, James busca un nuevo contrato que le permita disputar sus últimas temporadas al máximo nivel y mantenerse competitivo de cara a los próximos compromisos con la Selección Colombia.

Por el momento, no existe un acuerdo oficial entre las partes, por lo que la posible llegada del cucuteño a la Serie A continúa siendo una negociación en desarrollo.